最近真的是為了找工作的事情忙得焦頭爛額。
一下子是通知面試的喜悅，
一下子又是沒有錄取的悲哀。
有一點點對未來無所適從，可是又得要逼迫自己面對現實。
昨天去應徵外文叢書的編輯。
雖然原本就通知說要先筆試，如有符合再進行面試。
可是當她丟一疊試題給我的時候還是嚇到了。
先是70題的人格特質分析。
有一點像之前應徵7-11的性向測驗分析，
就是問一些個人的行為傾向、或是與他人相處的模式分析之類的。
然後才是個人相關問題的簡答。
都是一些很稀鬆平常的問題：
比如說喜歡的藝人、歌手、電視節目、廣播節目。
平常喜歡看什麼樣的書、雜誌，然後敘述其原因。
列舉喜歡的作者和作品。
描述最近看的書以及其心得。
專業的問答也是有一兩題。
「敘述現在的外文書市場情形與仍舊可以開發的領域」
「對於從事出版業的期許」
不過我被一題愣住。
它問我所知的**出版社的外文叢書系列及作者……
我平常看書都沒在注意出版社，更別說是叢書系列了。
所以只好亂寫系列名稱…
反正哈利波特一定是一個吧…
這一題有一點沒自信耶…><
寫到這裡我差不多已經快寫到1個半小時了，可是後面還有4頁的問題。
雖然她有跟我說不限制時間，我總不能寫到人家下班啊！
寫完挫折感極大的改錯題，我開始痛恨微軟新注音了。
因為有好多字我明明覺得是錯的卻又不知道正確的字是什麼啦！
常打電腦的下場就是不會自己選字。
翻開下一頁，
「請翻閱提供的書籍及資料，試寫出一篇新的介紹文案」
看看她拿給我的書，「生命不能承受之輕」。
完蛋了！居然是米蘭昆德拉？！
居然是自從我出生以來就一直迴避的米蘭昆德拉？！
居然是我從來都看不懂的米蘭昆德拉？！
我心中升起了一股無法抑制的恐懼感，
可是為了工作還是硬著頭皮去翻閱了那本書。
最後是參考書背原先的介紹文案再加上書後有一篇評論的文章，
匆匆忙忙在半小時內寫完的。
事後我完全想不起來我寫了什麼內容。
嘆了一口氣趕快翻到下一頁。
先是英文的3段翻譯，然後才是日文的3段。
翻譯不難，而且她跟我說可以用字典，
困難的是要用手寫。我塗塗改改，又要等利可白乾，
不知不覺間就過了快一個小時。
完了，怎麼還有一題啊？
「試用日文描述喜歡的一本書或最近看過的一本書」
急忙之下我就選了前陣子剛看完的陰陽師，
大略說了一下故事和心得。
終於寫完了！時間也過了整整3個小時啊！
趕快拿出去給主管交代的總機小姐，
還好她才剛拿起包包準備下班，人還沒走遠。
「對不起寫這麼久！」我一邊抱歉一邊把答案交給她。
能不能挺進面試那關還不知道，但是我一整個下午寫到手都軟了。
唉…米蘭昆德拉，為甚麼你是米蘭昆德拉呢？
昨天為了正式腳踏高跟鞋（1-2公分的而已）去應徵，
只知道走路好痛，結果回到家洗腳的時候才發現腳跟都流血了。
新的皮鞋上也沾上了一片的血跡。
真的是浴血奮鬥記啊！
我真的希望能在出版業工作，
老天爺啊...請你賜我一份工作吧！
沒有留言:
張貼留言