Unpredictable Future

有時候，很討厭去計畫未來。 



不管是該繼續工作，或者是轉換跑道， 

只要是需要改變穩定現狀的決定，總會讓我猶豫再三。 



可是沒有人能夠對一件事情忠誠到老死。 

就像人的心總是會有變化一樣。 

所以，總會有些時候不得不去思考人生的下一步。 



或許是因為老哥自己一頭熱吧？ 

一直不斷問我要不要趁早決定、及早準備。 

所以最近的我常常在想，是不是要繼續唸書、或去唸研究所、或去進修。 



可是，研究所就等於光明的未來嗎？ 

繼續進修又等於擁有穩固的保障嗎？ 



我好懶得去思考。 



突然間想起前陣子翻譯的文章，其中有一段是這樣說的： 

Maybe he’s lying when he talks about the future, when he acts like he doesn’t care. But maybe he really isn’t massively concerned about what he’s going to do. If you don’t commit to a goal, you don’t have to worry about what you’re doing, or not doing, to make it come true.



(或許他在談論未來計畫時說了點謊，還表現地一副毫不在意的樣子。但也或許，他真的一點都不在意自己未來的方向。如果不設下目標，就也不必擔心將來該做些什麼，或是避免什麼來達成它。) 



因為沒有目標、沒有方向、沒有計畫， 

所以就什麼努力也不必做。 

這樣聽起來似乎還不賴，

因為人的惰性，能不前進就沒有必要行動。 

但是，只有一次的人生哪裡允許自己這樣胡搞一通呢？



學法文？繼續工作？唸研究所？ 



未來，

有時候好難決定，好難計畫。