The Italian Job

星期六參加完師大翻譯的「研討會」之後，

心情一直很不好。 

因為殘酷地發現自己英文能力的不足， 

以及沒有長進的學習態度。 

Fine! 即使心情再不好日子還是得過啊… 



晚上在HBO看到一部片 – The Italian Job 

是由Mark Wahlberg, Charlize Theron演出的。 

男主角的名字實在是叫不出來，（馬克華伯格） 

但他演過很多部片唷！ (很面熟嘛！ )

最重要的是我覺得他很帥。（可能是有點矮啦！）^^ 

有點像Matt Damon但又更帥唷！ 

Charlize Theron也很漂亮呢！ 

演技大概是還沒得影后前的作品， 

不是很精湛。

劇情大概是說： 

一群竊盜集團在義大利威尼斯準備大幹一場， 

沒想到他們居然被其中一個夥伴黑吃黑。 

其中的一名開鎖老手也慘遭那名夥伴殺害。 

於是， 

回到美國之後要決定要報仇的他們， 

找來了開鎖老手的女兒（也是開鎖高手）來幫忙。 

他們為了搶回被黑吃黑的貨物， 

展開一連串的報復行動。 

其中的動作實在是太精采了。 

包括在地鐵隧道中飛車追逐， 

駭入交通管制系統造成大塞車， 

還有爆炸那一幕……（要引誘你去看所以不說明） 



太精采啦！

有一點Ocean’s Eleven的感覺，

但是更粗糙一點。 

不過動作上是絕對精采的！ 

看完電影之後的我心情是有那麼好了起來…

其中有一句話我覺得挺不錯的： 

「我相信人， 但我不相信人心中的惡魔。」 

Charlize Theron就是因為說了這句她爸爸的口頭禪， 

而露出破綻的。

是句很棒的話吧！ 

下次有機會一定要聽聽英文是說什麼。

如果你有興趣， 

不如到以下網站看看吧！

1. HBO http://www.hboasia.com/browse/details.jsp?id=1837&curCountry=886 

2. Review in Chinese http://taoyuan.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?film/2003/ItalianJob/ItalianJob.html 

3. Pictures http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800019484&cf=mm 



（這個禮拜天5/22晚上9：55 HBO會再重播一次唷！）