所以連文章也都寫的吞吞吐吐的。
選擇把保路當作是秘密，
就像是雛把湖賀收在自己的回憶裡ㄧ樣。
我想要ㄧ個屬於自己的秘密，
在寂寞的時候能夠拿出來回味的秘密。
有點酸酸的，
但是又擁有很令人興奮的氣味。
その意味はわからない
考えても仕方ない事なのだろう
(不知道這到底意味著些什麼，即使努力的思索也得不到答案吧)
在買完書的回程中，
覺得自己像是想擠身文藝上流社會而努力偽裝的低俗份子。
腦袋裡的東西不多。
身邊的現實也不是如此“文化”。
我好像只是想ㄧ味地往上擠，
然後再被不熟悉的心境給踢了回來。
ㄧ種不懂硬要裝懂的愚昧，
ㄧ種食隨知味的壞習慣。
我好像還沒搞懂自己要的是什麼。
那只是一種故做高雅的低俗，
一下子就能嗅出無知的酸臭。
有種腐爛感覺的人生，
但也只能視若無睹地繼續下去。
日子真的是一天一天地在過，
或許我是碰觸地太多太頻繁，
一下子讓那股思念繁衍到了不可收拾的地步吧?
He's the only man I can't discard.
He sticks in my consciousness like a persistent “imagination.”
If I could, ……
心の奧の方がチリチリとした感情に支配されていた。
(心中的深處早已揪成了一團，支配了我的感情。)
我一直都朝著什麼在前進著呢?
Picture: www.jimmyspa.com
沒有留言:
張貼留言